Proverbe titre de l’épisode 13 : “Picc mu masula naaw, su naawee firim rééw” (L’oiseau qui n’a jamais volé, le jour où il vole, fait le tour du pays) Korka boucle le dossier « Margot » et fait le point avec son équipe sur les différents dossiers.
Grand Laye rentre saoul chez lui, au grand damn de son épouse.
Abdoul reçoit dans sa résidence surveillée chacune de ses deux acolytes, Margot et Latifa.
Diakité se plaint auprès d’un Ministre de recevoir trop d’argent.
Un autre ministre, Thierno, pourrait faire face à une plainte : Mignonne passera-t-elle à l’acte ?
Eva tente de remonter le moral d’Aby.
Margot face à une vision d’horreur…