SUNUBUZZ – Une jeune fille reprend le Xassida « Touhfatou » de Serigne Touba.
« QACIDAS » ne vient pas de Cheikh Ahmadou Bamba. Ce terme prend origine dans la litterature arabe
particulierement dans une de ses composantes nommee « ‘AROUD » qui renvoie a la prose et la
versification.
Par abus de langage, nous commettons I’amalgame entre « qacida» qui fait reference a I’unite de prose
et « qacayid » qui est le pluriel de « qacida ».
Ainsi nous parlons de « moufrad » lorsqu’il s’agit d’un poeme, de « mou sannaa » lorsq’il en s’agit de
deux, et de « jam’u » pour plusieurs poemes. Un « jam’u » devrait correspondre dans la litterature
francaise au Recueil de poemes.
